SCP-8980 該当箇所 01 査読
対象 EN: articles/fragment_scp-8980-1/segments/en/01_css_and_theme.wikidot
対象 JP: source_jp.wikidot 冒頭の CSS / theme ブロック
このファイルの使い方
この箇所の修正依頼はない。CSS および theme ブロックは表示層の構成要素であり、本文翻訳の修正対象ではない。
総評
現行稿のこの箇所に、修正が必要な問題はない。次の点が正しく保たれている。
- CSS 変数の装飾文字列を本文として扱っていない
@import、theme_url、外部アセット参照が原文通り維持されている[[module]]と CSS ブロックの分割構造が保たれている
実務上の結論
この箇所の本文訳の修正は不要である。