SCP-8980 該当箇所 02 査読

対象 EN: articles/fragment_scp-8980-1/segments/en/02_ec_popup_modal.wikidot 対象 JP: source_jp.wikidot 行 657-789

このファイルの使い方

この箇所は読者が最初に目にする入口であり、倫理委員会の調査中というフレームの強度がそのまま作品のトーンを左右する。

総評

倫理委員会の調査中というレジスターが、違反確定の断定に早まっている。

直すべき箇所 [ERROR]

E-02-01 「調査中」を「違反確定」に早めている

EN: "undergoing active Ethics Committee investigation for violation of the SCP Foundation's Code of Conduct" 行: 702 JP: SCP財団の行動規範に違反しているため、倫理委員会による調査対象となっています。

要旨: この書き方は強すぎる。ここで必要なのは有罪宣告ではなく、調査中の警告である。

何がだめか:

• "for violation of ..." は調査理由であって、有罪認定ではない
• 違反しているため と言い切ると、読者は委員会が最初から結論を出していると読む
• 以後の注釈付き本文が「検証」ではなく「処分済み文書」に見えてしまう

修正の方向:

• 違反の疑い
• 継続調査の対象
• 信頼できる情報源として扱うべきではない

実務上の結論

ポップアップ本文は「調査中」のレジスターを維持すること。「違反確定」の断定表現に踏み込まない。